Mehmet Okuyan mealindeki dezenformasyonlar

 Kur'an'dan öğrenmeyen Kur'an Müslümanlığının öncülerinden M.O'nun tefsir/mealindeki bazı dezenformasyon ve tutarsızlıklardan bahsedeceğim: 

Her sünni gibi yaptığı en temel manipülasyon Allah’ın salatıyla ilgili: 33/56'daki Allah’ın nebiye yaptığı salatın 'yardım, destek' manasında olduğu iddiası ve buna delil olarak 8/62'yi getiriyor uyanık! Asıl gözden kaçırmaya çalıştığı salat ise Allah’ın  'bize' yaptığı salat (33/43)! Karanlıklardan aydınlığa çıkmamız için bize yaptığı salat! Allah bizi karanlıklardan aydınlığa nasıl çıkartıyor? Kur'an'da cevabı var ama namastecilerden asla duyamazsınız: 

Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna kanıt içeren açıklayıcı ayetleri indiren o'dur. kuşkusuz allah, çok şefkatli'dir, rahmeti kesintisiz'dir. 57/9

 Karanlıklardan aydınlığa! 33/43 ve 57/9'da geçen ifade bu: ez-zulumattan en-nura... nasıl tercüme ederseniz edin! sonuç olarak, Allah karanlıklardan aydınlığa çıkmamız için ayetlerini gönderdi bunu da nebisine salat ederek yaptı. 33/43, 33/56 ve 57/9 ayetleri arasındaki ilişkiyi inceleyebilirsiniz...

2) salli mi ekimus-salat mı? 

namasteyi kurtarmak için yaptığı bir diğer temel dezenformasyon ekimis salat ve salli (salatın fiil hali) arasında. sayın M.O. tipik bir sünni iddiası olan es-salat 'namaz', ekimus-salat da 'namaz kılmaktır' iddiasını savunuyor. Kur'an'da bulunmayan namaz, rekat gibi kavramları nereden bildiğini geçiyorum zaten Kur'an'dan öğrendikleri yok! madem ekimus-salat "namaz kılmak" demek neden nisa 102'deki 2 adet "yusallu"ya namaz kılmak anlamı veriyorsun? 

lem yusallu fel yusallu: namazını kılmamış olan diğer grup gelip seninle birlikte namazı kılsın! (M.O. meali) 

Nisa 102 herhangi bir ayet değil! 'bak savaşta bile terk edilmiyor' diyerek namazın varlığına delil diye getirdikleri ayet. Bir şey savaşta bile bırakılmıyor diye namaz olmak zorunda değil! Ayetleri kelime kelime incelemezseniz, hangi kelimeyi nasıl çevirdiklerine dikkat etmezseniz sizi ayakta uyutmaya devam ederler! 

Allah karanlıklardan aydınlığa çıkmamız için bize salat etmiş, karanlıklardan aydınlığa çıkalım diye bize ayetlerini göndermiş ama bu ayetlerin öğrenilmesi ile ilgili hiç konuşmamış! varsa yoksa Kur'an'da olmayan rekatlı bir zamazingoyla Allah’ın ayetleri Allah'a geri üfleniyor, sonuç ortada! Sonra bazıları da Kur'an neden okunmuyor? diye merak ediyor! salat tekrar bir ritüele dönüştürüldüğü için... 

Mekkeli müşriklerin salatı neydi? Kabe etrafında el çırpıp ıslık çalıyorlardı, adamlar Allah'a biraz daha yaklaşmaya çalışıyorlardı ha! hani Allah, Kur'an düşmanı olsam Kur'an'ın anlaşılmaması için uğraşsam ne yapardım? Salatın bir ritüel olduğu algısını yayardım, ayetleri geri üfletir bunu da ibadet diye yedirirdim, ayetleri anlayıp ne yapacanız yahu!! oysa es-salat tamamen ayetlerle ilgili! Allah bize ayetlerini göndererek salat etti bizden de ayetlerini takip etmemizi istiyor aksi halde zulümlerde, karanlıklarda kalmaya devam ederiz. Salat bu şekilde ayakta kalır: ayetleri takip ederek! fakat salat, tesbih yerine bazen namaz yazdığınızda o artık ayet değil, Allah'ın verdiği bilgi değil!

Yaratıcımız ne istiyor? verdiği bilgiyi takip etmenizi mi yoksa geri üflemenizi mi... 

Ahzab suresi 43. ayet (33/43) 

Ahzab suresi 56. ayet (33/56)

Hadid suresi 9. ayet  (57/9)

Arapça bilenlerin, Allah'ın karanlıklardan aydınlığa çıkmamız için bize yaptığı salatı nasıl açıklayamadıklarına meal karşılaştırmalı siteden bakın. Hepsi ayrı telden çalıyor! rahmet, istiğfar, destek, feyiz havalarda uçuşuyor 57/9'un yanından geçen yok! konu arapça bilmek değil Kur'an'dan öğrenmek...

3) Bir çifte standart örneği vereyim:

 Beyefendi, Fil suresinde anlatılan olayın bir yanardağ patlaması olduğunu düşünüyor. Geleneksel öğretinin kuşlu doğaüstü olay açıklamasını kabul etmiyor ve "ebabil kelimesini biz bugün bir kuş ismi olarak kullanıyoruz ama Kur'an'daki  kullanımı böyle değil" diyor! Mübarek o halde salat, kıble, zekat, secde, rüku kelimelerinin Kur'an'daki kullanımına niye dikkat etmiyorsun! o zaman namaste patlar değil mi! ebabil 1 kez geçiyor yakalıyorsun ama salat ve salatla ilişkilendirilmeye çalışılan kavramlar defalarca geçmesine rağmen bunlara hiç dikkat etmiyorsun!

4) Başka bir çifte standart örneği:

Recm konusunda da beyefendi kelimenin Kur'an'daki  kullanımını esas alıyor. Peki  salat, kıble, secde, zekatın Kur'an'daki anlamına neden dikkat etmiyorsun beyefendi! Ucu namaza dokunuyor değil mi...

Temel olarak sünniliğin uç, radikal, sert yorumlarından kurtulmak daha yenilir yutulur bir tatlı su sünniliği için yaptığı bu dezenformasyonları yakaladıkça buraya ekleyeceğim. 

Bir tatlı su sünniliği dümeni: Kur'an Müslümanlığı!