Fil suresindeki fillerin helakı bir volkan patlamasıyla gerçekleşiyor

 Filler siccil ile helak ediliyor. Aynı siccil 11/82'de Lut kavmi helakında da geçiyor, pişmiş çamur! özellikle eritre, cibuti bölgesi volkanik faaliyetin yoğun olduğu bir bölge hatta Kızıldeniz'in ortasında bile volkanik adalar var. Bakalım bizim über bilimseller aradaki bağlantıyı kurabilecek mi! Muhtemelen bu yanardağ  Harra of Arhab last known eruption 500 ce

 fil 4  11/82

yedek volkanik 

fil suresi 4. ayette geçen "termihim" ifadesini "onlara atıyorlardı" diye çeviriyorlar oysa burada işi yapan tekil, "onlara atıyordu" şeklinde çeviri yapılmalıydı. Kuşlar veya herhangi çoğul şey atmıyor, yanardağ atıyor tekil olarak.  tayran eril bir kelimedir ancak termihim fiili dişil çekime sahip. Dolayısıyla siccili atma fiilini tayran yapmış olamaz. Kur'an'dan öğrenmekle, atalarından öğrendiklerini Kur'an'a söyletmek arasında fark var... 

termihim - v –  3rd person feminine singular imperfect verb veya görsel olarak kök araması yapabilen başka sitelerden de kontrol edebilirsiniz. Fil 4 çevirilerinde ezici çoğunluk "atıyorlardı" diye çoğul olarak çevirmiş. Meal yazanlar arapça biliyor ha... Bu kadar insan yanılıyor olabilir mi!

Not: Filler volkanik patlamayla yok edilmesi Lut kavminin de volkan patlamasıyla yok edilmesini gerektirmez, bir meteor da olabilir!

Bilimsel verilere göre son faaliyeti 500'lü yıllarda gerçekleşen Harra of Arhab yanardağ patlaması tarihin neresinde yazıyor?

Kur'an sakınanlar için bir rehberdir 2/2. bir sureyi 3 kişi aynı anlamda yorumlamama sebebi budur!